engelska-svenska översättning av without delay

direkt
Därför måste systemet tas i bruk direkt.For this very reason it must be put into practice without delay. Om det blir nödvändigt med importförbud kan jag här och nu försäkra att kommissionen kommer att godkänna sådana förbud direkt och utan dröjsmål.Should import bans be necessary, then I assure you here and now that the Commission will approve such bans directly and without delay. Rådet måste nu snabbt anta förslaget till direktiv så att kommissionen kan se till att det genomförs effektivt och utan dröjsmål.The Council must adopt the proposed directive urgently so that the Commission can ensure that it is implemented effectively and without delay.
genast
Vi skall genast kontrollera det.We shall check that without delay. Vi kommer genast att informera rådet.We shall inform the Council of that without delay. För detta krävs genast att följande steg tas:The following steps need to be taken without delay:

omedelbart
Dessutom kommer jag att återuppta omröstningen omedelbart.Moreover, I will resume voting time without delay. Vi måste omedelbart övervinna de hinder som finns.We must overcome the existing obstacles without delay. Vi behöver dock omedelbart införa säkerhetsbaserade skattelättnader.We do, however, need safety-based tax concessions without delay.

Ordbok